2011年March月
519:57:27
回复効志军先生
云霞微茫 你发的资料我研究了一下。
你说“ 歙縣(安徽)志: 10卷, 卷首 : 1卷, 第 9-16 卷 作者:沈伯棠,勞逢源,该书中多次提到効氏”。
其实这里只提到一次效氏,其他几处不是。该处我试着解了一下。如下:
原文:玉琮妻吴氏柯氏:磻溪人(指吴氏),祖姑病,笃医药罔效。氏刲股以进祖姑…………
意思是方玉琮的妻子(之一)吴氏是磻溪人,她祖姑病了,吃药无效,她就割下自己腿上的肉来医治。。。。。。。(赞叹古人的孝道!)
虽然和我们的姓氏并无关联,但我还是敬佩効志军先生的积极热情。大家一起探讨。