2007年October月
1512:51:48
痛悼恩师孙维张陈海东 痛悼恩师
——陈海东
昨日夜间忽然想起在网上查看一下恩师孙维张先生的信息,扑入眼帘的第一个词竟是“悼念”二字,不觉大吃一惊,自忖或许是同名同姓之人,然仔细看来,发现悼念者中有师母陈启彤先生的名字,亦有其子女孙彤、孙炜的名字,心中顿觉惨然,好像胸中为何物所堵塞,又好像心里空虚无物,不知如何是好。恩师仙逝不久,我即能于夜间忽然感觉需查找恩师的信息,似乎冥冥之中有人指点——恩师之心与我心相通也。
我应是恩师第一个一带一教授指导的门徒。遥想当年恩师指点我读书,一起聊天——谈论学术、社会、人伦,指导我写备课笔记、上课教书,并坐在一个教研室内工作、讨论……,那一幕一幕何尝不历历在目。恩师的风采、品格和学术始终为我所崇敬,其教书的风格亦对我影响至深,我学会教书完全是恩师指导和模仿恩师的结果。
我时常会感到内疚,因为我没能接好恩师的班。当年由于求成心切,用力过度,致使身体崩垮,以致败走江东,从此与恩师天各一方,再未谋面。恩师如今仙逝,我深感亦与我未能分担恩师的重担有关。惭哉,愧哉,恩师其能谅解我乎!
恩师曾寄厚望于我,我虽不能如当年那样猛冲奋斗,但我心中始终有恩师的身影。恩师的教诲岂可白听,恩师的师门焉能辱没。多年来,靠着自己细水长流、水到渠成的耐心和毅力,一点一点也算写成并出版了一些专著、一些译著、一些编著、一些论著,涉及到语言学、汉语史、现代汉语、对外汉语以及我如今所从事的图书情报学的各个方面,这些成果皆是在恩师当年所授学业的功底基础上所取得,这些成果不知是否足以拿来告慰恩师的在天之灵。
风萧萧兮天际寒,恩师一去兮不复返。弟子哭祝恩师西返途中一路平安,来世依然作恩师的门生。
弟子海东亦请师母及其家人节哀。
(我的邮箱是:hdchen@library.ecnu.edu.cn)
2007年10月15日于沪