2002年November月
47:50:6
圣彼得堡兴建布洛茨基(Joseph Brodsky)纪念碑
莎孚 二○○三年圣彼得堡将庆祝三百年市庆,如何为这座城市庆生,各界备极巧思奋力以对。今年开春由莫斯科「爱尔发银行」(Alfa-Bank)赞助两万六千元美金,作为兴建俄籍诺贝尔奖诗人约瑟夫.布洛茨基(Joseph Brodsky)纪念碑比图大赛的奖金,国内外的建筑师、艺术家皆可参加比赛,第一轮将于七月一日截止收件。布洛茨基于一九七二年被迫流亡西方,之后定居美国纽约,一九八七年获得诺贝尔文学奖,于一九九六年逝世之前,皆未能重返彼得堡,因此纪念碑将于圣彼得堡瓦西里岛兴建一事,引发诸多讨论。由于诗人的形象多重,作品风格迥异于俄国传统诗歌,何种图稿会脱颖而出,为各方所期待。圣彼得堡从创立以来,一直为俄国诗人歌咏、晒居漫游之地,除了兴建布洛茨基的纪念碑之外,爱尔发银行亦筹备多位诗人的纪念碑兴建计划,其中包括银色时期象征派大将布洛克(A. Blok),以及阿克美派的安娜.阿赫玛托娃(Anna Akhmatova)。阿赫玛托娃为俄国近代最重要的女诗人之一,其博物馆早在一九八九年,诗人百年诞辰之日,于居处旧地(一九二五~一九五二年)喷泉之屋(Fountain House)开放。在博物馆的推动策划下,亦出版多本由同期及后辈诗人口述、撰写的回忆录。近期最受注目的,乃为《安娜.阿赫玛托娃的晚年》一书的出版(Nevskiy Dialect, 2001),由诗人Victor Krivulin、知名翻译家、评论者Vlagimir Muraviev,以及移民美国的立陶宛诗人,也是知名翻译家Tomas Venzlova三位口述而成。阿赫玛托娃生于一八八九年,于一九六六年逝世,历经苏联各个时期重要转折,在苏联时期备受打压之时,仍不懈于引导年青诗人创作,开启后辈对俄国及世界文学的视野。诗人作品、多舛的命运,与当代俄国文化艺术圈的交往,在回忆录陆续出版之后,将成为重要的文化遗产,而其主要作品集乃是一九九八年,由Ellis Lak出版社出版的六小全集。