其实，你去了美国
　　
　　　　也没什么，米沃什不也去了。
　　　　从自己的祖国前往别人的祖国，
　　　　从一个地方到另一个地方，大同小异中的大相径庭。
　　　　你用英语写散文，用俄语写诗，
　　　　“光荣属于六十年代走进流产诊所的人们……”
　　　　你绕着弯儿怀念祖国。
　　
　　　　我的朋友在提醒我“你要学会跳跃！”
　　　　那好吧。那就跳跃吧。就像你
　　　　最终逃脱不了客死异乡的命运，
　　　　就像“奥顿的不列颠读者会认为
　　　　真正的开端是‘第五十二大街’
　　　　以一种出人意料的方式制造的风趣
　　　　而氛围又极其平淡”。
　　
　　　　在我居住的城市，春天来得正是时候，
　　　　满城的桃花刚刚开放，
　　　　一场寒流又使我们的心思转了向。
　　　　“战争已经过去”，“人口逐渐增多”。
　　　　“给了他些许快乐，却有更多的羞耻”。
　　
　　　　一个大半生自相矛盾的人，
　　　　一个修辞学意义上的人。
　　
　　　　好的！我们把这样
　　　　一个人写进历史教科书。
　　　　对！你的见解非常好，也合情合理。
　　　　四月和十一月的区别，就像
　　　　“寄生虫”和十二陪审团。